THÁI CỰC QUYỀN LUẬN - VƯƠNG TÔNG NHẠC (Bản Hán Việt)
Thái cực giả, vô cực nhi sinh, động tĩnh chi cơ, âm dương chi mẫu dã. Ðộng chi tắc phân, tĩnh chi tắc hợp. Vô quá bất cập, tùy khúc tựu thân. Nhân cương ngã nhu vị chi tẩu, ngã thuận nhân bối (cbc: nghịch) vị chi niêm. Ðộng cấp tắc cấp ứng, động hoãn tắc hoãn tùy. Tuy biến hóa vạn đoan nhi lý vi nhất khí. Do trước thục nhi tiệm ngộ đống kính, do đống kính nhi giai cập thần minh; nhiên phi dụng lực chi cứu, bất năng khoát nhiên quán thông yên,
Hư linh đỉnh kình, khí trầm đan điền, bất thiên bất ỷ, hốt ẩn hốt hiện. Tả trọng tắc tả hư, hữu trọng tắc hữu yểu. Ngưỡng chi tắc di cao, phủ chi tắc di thâm; tiến chi tắc dũ trường, thối chi tắc dũ xúc. Nhất vũ bất năng gia, đăng trùng bất năng lạc. Nhân bất tri ngã, ngã độc tri nhân, anh hùng sở hướng vô địch, cái do thử nhi cập dã.
Tư kỹ bàng môn thậm da; tuy thế hữu khu biệt, khái bất ngoại hồ tráng khi nhược, mạn nhượng khoái nhĩ. Hữu lực đả vô lực, thũ mạn nhượng thủ khoái; thị giai tiên thiên tự nhiên chi năng, phi quan học lực nhi hữu vi dã, Sát tứ tượng bát thiên cân chi cú, hiển phi lực thắng; quan mạo điệt năng ngư chúng chi hình, khoái hà năng vĩ.
Lập như bình chuẩn, hoạt tự xa luân. Thiên trầm tắc tùy, song trọng tắc trệ. Mỗi kiến sổ niên thuần công bất năng vận hóa giả, suất tự vi nhân chế, song trọng chi bệnh vị ngộ nhĩ, Nhược dục tỵ thử bệnh, tu tri âm dương. Niêm tức thị tẩu, tẩu tức thị niêm. Âm bất ly dương, dương bất ly âm; âm dương tương tế, phương vi đống kính. Ðống kính hậu dũ luyện dũ tinh, mặc thức suỷ ma, tiệm chí tùng tâm sở dục. Bản thị xả kỹ tùng nhân, đa ngộ xả cận cầu viển. sở vị sai chi hào ly, mậu chi thiên lý. Học giả bất khả tưởng biện yên.
Thử luận cú cú thiết yếu, tịnh vô nhất tự phu diễn bồi sấn, phi hữu tức tuệ, bất năng ngộ dã. Tiên sư bất khẳng vọng truyền, phi độc trạch nhân, diệc khủng uổng phí công phu nhĩ. Thị vi luận.
Trường quyền giả, như trường giang đại hải, thao thao bất tuyệt dã. Bằng, lý, tê, án, thái, liệt, trửu, kháo thử bát quái dã. Tấn bộ, thối bộ, tả cố, hữu phán, trung định, thử ngũ hành dã. Băng, lý, tê, án, túc, khãm, ly, chấn, đoài, tứ chính phương dã. Thái, liệt, trửu, kháo tức càn, khôn, cấn, tốn, tứ tà giác dã. Tấn, thối, cố, phán, định, tức kim, mộc, thủy, hỏa, thổ dã. Hợp chi tắc vi thập tam thế dã.